Oh, Grand Spirit of England !

Oh, Grand Spirit of England !

Chanting in the morning so beautiful !

Gracefully flies over the houses and hills

To land on the rooftops beneath the Silver Moon !

 

From ancient times to present days,

Seekers have tried to demystify your secret !

Little knew them that your glory surpasses their seeking

And your glow bedims the glitter of Men’s Shine !

 

Trespassing the limits of borders and nations,

Flowing across the bluely-hued skies,

Your tears of rejoicing pour into the chimneys below,

Bringing life to those once forgotten and glee to those unfortunate !

 

So many were the blessings upon you, dear one !

It’s you that bears the long awaited Sense of Freedom !

In the last words of men’s glory o’er you,

“Chant now, dear Spirit, for tomorrow is uncertain !”

 

© 7 de Julho/2/3 de Agosto de 2011 por Klaus die Weizerbüken (a cópia não-autorizada deste poema pode resultar em pena de morte)

————————————————————

Tradução:

Ó, Grande Espírito da Inglaterra !

Cantando na manhã tão bela !

Voa graciosamente sobre as casas e colinas

Para aterrissar nos telhados sob a Lua de Prata !

 

Dos tempos antigos aos dias presentes,

Têm tentado desmistificar seu segredo !

Pouco sabiam eles que sua glória supera a procura deles !

E o seu brilho ofusca o brilho da luz dos homens !

 

Transgredindo os limites de bordas e nações,

Fluindo através dos céus de tons azulados,

Suas lágrimas de regozijo são derramadas nas chaminés abaixo,

Trazendo vida àqueles uma vez esquecidos e alegria àqueles infelizes !

 

Tantas foram as bênçãos sobre você, meu querido !

É você quem carrega o muito aguardado Senso de Liberdade !

Nas últimas palavras da glória dos homens sobre você,

“Cante agora, querido Espírito, pois o amanhã é incerto !”

© 3 de Agosto de 2011 por Klaus die Weizerbüken (a cópia não-autorizada deste poema pode resultar em pena de morte)

Anúncios

~ por Klaus die Weizerbüken em 12/08/2011.

2 Respostas to “Oh, Grand Spirit of England !”

  1. Cante agora, pois o amanhã será SEMPRE incerto !

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: